S’il y a une chose que l’Auvergne n’ a pas encore transformé, c’est bien notre langage de « chti ». Nous ne sommes pas des intégristes du patois et nos déviances verbales ne se résument qu’à quelques « nin, ti , mi , li » et autres imperfections comme les auvergnats peuvent avoir les leurs. Nous continuons entre nous de baragouiner allègrement dans nos conversations de tous les jours, ce qui bien souvent, nous fait sourire et parfois même rire. On est chti ou on ne l’est pas…y’a nin de demi-mesure. Au boulot, pour l’instant je parviens à garder une expression correcte, mais par momin j’ai envie de me lâcher ! Je me souviens de l’entretien d’embauche, chez Michelin, quand la personne avec qui je conversais parut étonnée de savoir que « je venais du Nord et que je parlais comme monsieur tout le monde »…Bin tiens, qui qu’ché ka dit qu’on éto autremin qu’les otes… ! Alors vous me direz, vu la sortie prochaine d’un film consacré à ce sujet, s’ro tin que j’ le r’donne des cours à ces tiots’bites ! Et je suis content ce soir d’avoir, pour l’instant, gardé ce parlé qui est notre âme et qui nous suit partout où nous sommes, l’essentiel étant bin intindu de savoir se t’nir. Et ça c’est nin rin ! Va tin y dire à l’ote, qu’on n’dit nin une serpillière mais une wasingue…et qu’avin d’critiquer les otes on balaye d’vin s’porte…Non ce n’est pas du patois, c’est un parlé qui nous réchauffe le cœur quand, isolés et loin de nos racines, nous laissons faire ce naturel qui nous distingue.
On a nin inventé l’fil à couper l’ burre, mais fo nin nous prinde pou des c…tinchion ti, chté r’péré !
Bravo Alain pour la sauvegarde de ton patois.
Le film dont tu parles m'intéresse beaucoup.
Nous irons surement le voir avec Edith.
Rien que la tronche de Dany Boon ... Du tout bon !
Y a longtemps que votre parler m'intrigue.
Je n'ai pas tout de suite compris Chantal quand elle me disait qu'elle avait mal au bros et qu'en hiver il faut se méfier du verglos.
Rédigé par : Angelo | mardi 19 février 2008 à 18H42
bonjour ti zote !j'chuis chti et fière de l'être .
Maryse
Rédigé par : crystal | lundi 25 février 2008 à 18H50